Periphrasis
Posted: September 24, 2008 Filed under: Other 4 Comments »Alex Rodriguez recently became the first player in MLB history to have 35 home runs and 100 RsBI in 12 consecutive seasons, surpassing the Bambino’s previous record. Of 11.
His response on being told of the feat after the game was, “Anytime you can do something like that in a Yankee uniform is special.”
Number of times A-Rod can do “something like that”: one. He now has the record. If he does it again next season, he’ll still have the record. If he doesn’t, he’ll retain the record until someone goes to 13. But since no one is particularly close–deeply thorough research shows David Ortiz has four, though that’s likely to come to end this year unless he starts coating his bat in flubber, and Ryan Howard is next at three–that can’t happen for at least a decade, at which point I’m guessing A-Rod will probably be in a serious nosedive productionwise to the point that I don’t think he’ll string together 14 35hr/100RsBI seasons beginning at the age of 44. So essentially, the “anytime” is one time, which is this time, right now.
For a lot of reasons, athletes have difficulty articulating anything meaningful on their own achievements. They’re typically stuck in some LaLooshian middle ground of noncommittal cliches. A media that moralizes about boasting or brashness discourages them from being vocally enthusiastic about the thing they have dedicated their lives to and, presumably, love.
That leaves us, I guess, to do it for them. So, congratulations, A-Rod, on one more exemplary season in a Hall-of-Fame career.
Now go play some golf.
Introducing the Self-Pagelle (Patent Pending)
Posted: September 19, 2008 Filed under: Other | Tags: pagelle, self-help, spirituality 1 Comment »In his Spiritual Exercises, St Ignatius of Loyola—perhaps better known by his stage name, a.k.a. D.J. Jazzy Jesuit—advises the reader to carefully consider those moments of the day when he (i.e. the reader) has felt both closest to, and furthest from, God. The practice, he suggests, will help the Believer to better understand those activities which allow him to live in God’s presence more ably.
Seeing as most of this blog’s Wide Readership is likely composed of godless heathens—or, worse yet, Protestants—Ignatius’s advice might seem to have little relevance to the Reader’s vested interest, or the world of sport (that thing with which this blog pretends to be concerned). Yet, as cherrypickers of Eastern philosophy such as Jon Kabat-Zinn (and every last resident of Portland, OR, seems like) already know, there’s a great deal in religious traditions that, dressed-up a little differently and sans all the G-dspeak, might also appeal to, and help, anxious white people.
It’s in that spirit that I introduce the Self-Pagelle. Part Ignatian spiritual practice, part sportswriting, the Self-Pagelle is a useful (and fun!) way to better understand yourself. How’s about I tell you more?
Okay, then, let’s start with the term itself: Self-Pagelle. Pagelle is an Italian word meaning “report card” and Italian sporting papers such as La Gazzetta dello Sport and Corriere dello Sport use it as a means of assessing players’ performance in football (and maybe other types of) matches. It’s not an exact science (obviously, as it’s a well-known fact that science is illegal in Italy), but nevertheless a useful device for the eye-witness to pass along his impressions of the game.
Here’s an excerpt from Datasport’s pagelle of the recent Palermo-Roma match this past weekend:
De Rossi 6 Il gioiello romanista lascia il campo in anticipo a causa di un infortunio. Solo mezz`ora di gioco ma sempre nel suo stile.
This is a pretty typical-looking one of these things. The player’s name (Daniele De Rossi) is followed by a rating of his performance (6, here). It’s important to note that, although the rating is technically on a scale of 1 – 10, one rarely sees a score below 4 or above 8 (which are, in fact, the lower and upper bounds, respectively, of this game’s ratings). After the rating, the pagelle-ist provides a brief analysis, just a sentence or two, both to justify and complement the grade. As this one is in Italian, which I totally understand, allow me to translate. It says: “The cellist lashed a camper in anticipation of him (ie the camper) causing misfortune. Only the mezzo-soprano understood this style of joke.”
This, like other pagelle, is highly symbolic and must be read many times for the true meaning to reveal itself.
Returning to our original train of thought, I believe the pagelle-form might be useful as a secular substitution for the sort of religious self-critique that Ignatius advises. Of course, there are a number of things that one can evaluate about one’s days other than how close he felt to God. Much like a football team is made up by eleven different performances, one’s day is made up by a number of different events. Frequently, the sum of these events will help determine our overall happiness. It might be helpful to scrutinize our days to understand what has and has not made us happy—and to better avoid, or, at least, anticipate, that which causes unhappiness.
By way of example, allow me to provide a pagelle of my day thus far.
Fantasy Baseball 5 Good night from John Baker and Aramis Ramirez allowed me to maintain my lead in first place; however, I’m still quite bitter about Carlos Zambrano. As a sidenote, David Eckstein, a new acquisition for The Old Americans, has two extra-base hits in the past two days. Shocking!
French Study 5.5 Pretty happy to find out that to faire le poker means to gamble on something. Less happy to make the acquaintance of the tonic pronoun. What the frig?
Chit-Chat 6.5 Hilarious bit of banter this morning as, feigning a Jewish accent, I informed the barista at the local coffee shop that he could use my generous tip “for his college fund.” Man, that really got the place laughing, I tell you.
There, you get the idea. Now you try. And listen, when you’re feeling tip-top after a couple days of this rigorous practice, no need to thank me. It’s just people helping people.
Je Deteste Carlos Zambrano
Posted: September 15, 2008 Filed under: Other | Tags: existential crisis, french words, turncoat 1 Comment »Like alot of other really hot guys, I’m in a fantasy baseball league. Besides making me even more attractive to potential employers, foreign women, and even myself, fantasy baseball has changed the way I see baseball. Long gone are my allegiances to what ordinary, hardworking Americans call “teams.” No, in particular since 2004—when the Boston Red Sox survived 58 hours in the bottom of a well, a plane crash followed by 72 days on an Andean mountaintop, and a really bad head cold to win the World Series—since that improbable and heroic series of events liberated me from years of hoping against hope, I’ve subverted any and all team allegiances to those concerning my great fantasy team, The Old Americans of the Sneeze League of, uh, the internet.
Well, the league-leading Old Americans suffered quite a blow yesterday as Carlos Zambrano, starting pitcher for second place fake-team Spy Kids (and, in “real life,” for the Chicago Cubs), pitched the sort of game where you don’t allow the other team to get a hit for the whole darn nine innings. Someone somewhere should come up with a pithier name for this feat—especially considering as the Red Sox do it like every 3 or 4 months these days—but, in the meantime, Zambrano’s hit-prevention, combined with his strikeout-getting, combined with his only-one-walk-throwing, gave this other team, Spy Kids, a very worrisome boost in the Sneeze League standings.
I followed Zambrano’s no-hitter (eureka, that’s a good word for it!) pretty closely via any number of media, including, but not limited to: MLB Game Day Audio, peer-to-peer video over the internets, word-of-mouth, carrier pigeon, and, at one point, smoke signal (although I later learned this was just an actual fire). With each passing Astro failure, I cursed Zambrano (which is actually an old Spanish word meaning “spazoid,” I found out) and his gritty grit and what even the prudest of sport’s commentators refer to as his “backdoor” slider. While I actually have sort of liked Zambrano in the past, and would probably really love him were he an SP for The Old Americans, he’s currently the persona with the non-est grata in Old America right now.
This is one problem. Problem number two, which I won’t get into, but which fits nicely with the Zambrano-sitch, concerns Mr. A.J. Burnett, SP for The Old Americans (and, ahem, the Toronto Blue Jays). I’ve just learned, via newswire, that Mr. Burnett will not be facing the Baltimore Orioles this week, as would have seemed logical given his throwing schedule, but will instead take an extry day of rest to face—dum dum dum—the Boston Red Sox. The Boston Red Sox, as you may or may not know, are not out of the woods yet in terms of qualifying for the baseball postseason, and so any Sox fan worth his low-back vowels will be cheering long and loud for a Sox victory. Nor will I be opposed to a Sox victory, as our league quite rightly has dismissed the Win as a meaningful assessment of a pitcher’s performance; however, I’d just as soon see Burnett strikeout every Sox batter for 8 innings, before leaving the game to let B.J. Ryan give up 3 consecutive grand slams. And even though it’s actually impossible to give up three of those in a row, I think you get what I’m saying.
Saying What We Are Seeing
Posted: September 15, 2008 Filed under: Other Leave a comment »Literary theorist Stanley Fish illustrates a point about the realities of living in a postmodern world with an anecdote about Bill Klem, the “father of baseball umpires.” Klem’s behind the plate. The pitcher winds up, delivers, and the batter doesn’t swing. Klem is silent for a moment. The batter turns around and asks, “Well, was it a ball or a strike?” Klem replies, “Sonny, it’s nothing until I say it is.”
Fish’s point is that facts don’t exist in reality independent of observation, and recent events in officiating have reminded us that observation is, well, complicated.
Last week (I know–blogs are so timely), University of Washington quarterback rushed for a last-second, game-tying touchdown against BYU. Well, maybe not quite game-tying. Locker, understandably excited to find himself in the end zone, threw the ball into the air after the play, then leapt into a teammates arms. The officials flagged him for an excessive celebration penalty, backing up the PAT 15-yards. What is typically a fait accompli was instead blocked, giving BYU the victory by one. Ought the official have ignored the letter of the law and allowed Locker his, let’s face it, pretty harmless spasm of joy? But then, if a rule isn’t enforced, what’s the point of having the rule? And, while we’re at it, are we comfortable with a rule, enacted by the mostly white higher-ups of the NCAA, that punishes the mostly black (though not in Locker’s case) athlete for, as the rulebook states it, ”attempt(ing) to focus attention upon himself?”
A few days earlier, Major League Baseball, with the approval of the World Umpires Association, instituted a limited form of instant replay to determine disputed boundary calls such as fair or foul balls or fan interference. Along with Questec, a system of grading the performance of the home plate umpire by comparing it to pitch locations digitally tracked by a network of four cameras, many commentators take replay to be unignorable sign that the age of man is soon to end, and with it will go baseball’s folksy charm.
their job is to enforce the rules, but what is the role of an official? They watch games more intensely than any fan, but with no interest in the outcome. Their job is to uphold the rules in the name of fairness, but in asserting their authority, as in the Locker case, they often undermine our sense of fairness. They are looked to by players, coaches, and fans to make sense of the action, but even with their privileged onfield postion, they frequently have no better idea what just happened than casual viewers at home. And to top it off, they’re likely to be usurped by machines any day now.
I think Fish’s anecdote miscasts the official. Refs, umps, and judges aren’t metatextual figures who stand outside of and render judgment on the ongoing reality: they are part of it. They are absurd heroes. They have authority but no power, information but no understanding, commitment but no emotion. They keep vigil, watching what happens without caring, forever scanning the outfield for the Queen’s assassin.
Extry! Extry! New Guest Columnist!
Posted: September 15, 2008 Filed under: Other | Tags: cubs, dusty baker, guest contributor 6 Comments »The editors of The New Enthusiast are not yet positive that it takes all kinds to make the world go round. We are more certain that it takes slightly more than two, poorly-disciplined layabouts to keep a blog afloat with new and decent-ish content. Thus, we’ve contracted Dan Woytek, Chicagoland native and proud Pole, to spill his guts electronically. Let me tell you what: this guy’s got hilarious and thought-provoking guts.
***
It’s been said that October baseball is a crap shoot compared to the achieving and regressing to the mean that a 162 game regular season provides. This year’s post-season crap shoot happens to be in my pants as the Chicago Cubs have fielded not only their finest team in my lifetime but perhaps their best team since the Japanese got radiated.*
*Editor’s Note: While this might sound vaguely offensive in print, in Mr. Woytek’s nasal, Midwestern accent, it ain’t no thang.
Their roster, transformed from the depressing Dusty Baker hacktory of the 2006 season to their current incarnation (even with the addition of the spechackular Alfonso Soriano), the Cubs are the best OBP team in the NL in 2008, on pace to set the franchise single-season walk record. At the time of this writing they have accumulated the best record in the National League and a single digit magic number.
They have also survived a disappointing season from their prized Japanese free agent Kosuke Fukudome as well as the initial stage of decline of their franchise centerpiece Derrek Lee. These disappointments have been mitigated by career years from their ginger-goateed, mitt-flipping, closer-turned-starter Ryan Dempster, former-Ivy-League-quarterback-turned-uber-utilityman Mark DeRosa and the insurgence of rookie catcher, Geovany Soto. With these practical concerns addressed, dear reader, I will now proceed to the most self-serving, emotional portion of this piece.
What would happen to me as a Cub fan if per chance the Chicago Cubs do happen to harness October greatness and bring the World Series trophy north of Madison Street? How might my baseball fandom change having had a seemingly lifelong aspiration satisfied? How could hope spring eternal when hopes have been fulfilled?
In recent weeks, even with their playoff aspirations all but assured, these aforementioned questions have affected me in palatable ways. I have found myself cantankerous and anxious, talking shit to a third grade Cardinals fan after the Cubs won two out of three at Busch, and compulsively watching Brewers games online. As a developer of young minds I have often nipped “What if”-questions in the bud as they only precipitate more questions revealing irrational fears often spoken loudly and annoyingly by eight-year-olds.
You, the educated online reader (as I’ve heard this website attracts), you know it has been 99 years since the Cubs have won the World Series and 62 since they sniffed the Fall Classic. If the Cubs win will I only feel relief and no elation? Will I even pay attention to the hot stove league or April or May baseball next year? Will there be no more lamenting Ryan Theriot’s TOOTBLANs (Thrown Out on The Basepaths Like A Ninkumpoop) or Soriano’s bad swings early in counts? Am I going to be greedy for more Commissioner’s trophies, or self-righteous, like some Red Sox fans (you know who you are)? These are the “what ifs” that the eight-year-old inside me is asking as if the boogeyman is hiding in my closet. As a man said, “Only time will tell,” but unless the Cubs achieve eleven wins this, or any other, October these questions will remain conditional and I will remain a moody bastard in early fall.
Ecstatic Truth Scholarship: Wiffleball
Posted: September 9, 2008 Filed under: Other 3 Comments »There’s a fine line between living meaningfully and living in a fantasy world, between possessing a child-like sense of wonder and just behaving like an child. The authors of The New Enthusiast have no idea where that line is. To prove it, we bring you Ecstatic Truth Scholarship [ETS], a pastime that exists somewhere between soft science and drunken lies.*
In our first installment of ETS, we turn our gaze to a subject near and dear to our hearts: Wiffleball. The authors of this amusing little weblog have spent the better part of the summer in the warm embrace of this game, which has been described by (totally anonymous, probably imagined) luminaries as “the most noble conceivable use of plastic.” Huzzah to that, I say.
Using a combination of time-tested research strategies (involving the Dewey, Library of Congress, and Bliss library classification systems), and also our own instincts, we’ve cobbled together some of the more obscure, fascinating history of Wiffleball.**
*Any resemblance between this and other works of similar bent, including those by Flaubert, the Pataphysicians, John Hodgman, or whoever did this, is most likely due to the fact that we have stolen the idea. I believe it was T.S. Eliot who said, “Mediocre writers borrow; writers who’ve never benefited from even one original thought ever steal.”
**Ross McSweeney is not responsible for the any of the potentially offensive material that follows. He’s just a good guy doing what he can to get by.
Our findings include, and are probably limited to, the following:
The first ever Wiffleball game was actually played at the exact same time as the first ever baseball game, just one field over. It’s a fact!
That said, Wiffleball is actually based on a Native American game, which, translated into Latin, means TIMEO ANGLO-SAXONES ET DONA FERENTES.
***
Wiffleballs and -bats are manufactured in Connecticut, the New England state that borders Rhode Island to the West. Here’s a fun fact about Rhode Island: 97% of people on the West Coast think it’s actually an island.
***
Chinese people hate Wiffleball and freedom, in that order.
***
In the Roman dialect of Italian, there’s a word that sounds alot like “Wiffleball,” but is actually quite a crude suggestion about what your mother should go do with a rolled-up copy of La Gazzetta dello Sport.
***
Fantasy Wiffleball has failed to catch on with the general public the same way its hardballed cousin has.*
*Note: this marks the first time a native English speaker has used the term “hardballed” in a sentence. My hunch is, it won’t be the last.
***
Wiffleball is fun for the whole family—except if Uncle Marty is playing, in which case it becomes sad and sometimes even dangerous.
***
Pitches in Wiffleball don’t have the same names as in real baseball. The hamball, the sleepyball, the staph infectionball, the dowryball, the papsmereball, and linimentball are all common and do basically what you’d expect them to do based on their names. One pitch, the Father Geoghanball, which was accused of sexually abusing more than 130 children, has been outlawed.
***
Speaking of Wiffleball pitches, Carson Cistulli’s FIP versus Ross McSweeney is historically great. I’m just saying.
***
Only the Ball Was White by Robert Peterson would be markedly improved if it were a history of legendary black Wiffleball players and all-black professional Wiffleball teams.
***
If Ray Kinsella’s father had loved Wiffleball instead, he (Ray) would’ve only had to plow under, like, a tenth the crop—a quater, tops. Think about it.
Epigraphs to a Book I Won’t Write
Posted: September 8, 2008 Filed under: Other 1 Comment »There’s a literary genre whose name I can’t remember. It’s not the Biji or the Notebook, like the internets is trying to tell me it is, although those are the closest things I’ve found. Anyway, the genre that I’m thinking of—and which maybe exists and maybe doesn’t—is pretty straightforward: it’s the collection and arrangement, by one person, of memorable quotations. Don’t say Book of Quotations, because that’s not it. I swear.
Anyway, I want to try a brief one of these [insert genre name here], because there are a few excellent sayings I’ve recorded and have neither the aptitude for, nor the will to try, integrating them into a longer piece.
There’s a central theme to this brief collection: the celebration of sport’s endless capacity for providing access to conspicuous acts of genius. There are other sorts of genius, of course, and, of course, sport itself is excellent for a number of reasons besides its transcendent moments (the existence of Joe Castiglione, for one). But sport is perhaps most exciting when it shows us how great we could be, because, at their best, athletes are able to provide elegant solutions to difficult problems almost without thinking.
I should stop now. Here are those quotes.
[BEGIN]
At Italian football matches—or at least Hellas Verona matches, provided Tim Parks isn’t lying—the fans chant facci sognare, or “make us dream,” imploring the players to perform the impossible. The fact that Verona’s players rarely perform the impossible makes this gesture even more significant.
***
In Take Time for Paradise, A. Bartlett Giamatti celebrates the improvisational nature of sport. He says that the excellent thing about sport is that the athlete is capable of doing not just what we imagined he might, but what we couldn’t have even imagined, because the precise circumstances had never presented themselves before this moment. In such instances, we witness a player who performs, without thought, an act that, beforehand, was inconceivable.
***
Uruguayan Übermensch Eduardo Galeano writes in Football in Sun and Shadow that “on the field you can … see, even if only once in a long while, some insolent rascal who sets aside the script and commits the blunder of dribbling past the entire opposing side, the referee and the crowd in the stands, all for the carnal delight of embracing the forbidden adventure of freedom.”
***
In his essay “Self-Reliance”, Ralph Waldo Emerson writes that, “There is a class of persons to whom by all spiritual affinity I am bought and sold; for them I will go to prison, if need be.” Emerson is not discussing sport specifically here, but one can’t help imagine that he’s talking about Franck Ribery.
***
Sherman Alexie mentions here, and (we’re led to believe) actually testified in court, that he thinks professional basketball players have taken the place of the Greek gods. He writes some other pretty great stuff, too, with which we might tangle at a later date.
***
Ross McSweeney has not yet written, but might someday write, that it’s actually we, the spectators, who’ve taken the place of the gods, and that, like the Olympic gods, we look down upon athletes (literally, in the stadiums) as a source of endless amusement.
[END]
I share these quotations by way of introducing a service that The New Enthusiast will be providing to anyone who happens to stumble across our modest webspace. We’ll be making a practice of alerting the Reader to any athlete who performs an act worthy of great praise.
As far as how to praise such moments, this is difficult. I’ve given it some thought, without much in the way of solutions. I’ve even tried it, but one wants the praise at least to approach the same level of rapture as the original event.
Athletes have a similar problem. Asked how he scored X number of points or hit a mammoth home run, a player responds only in vaguaries. “I just took my chances,” he says. “I tried to hit the ball hard.” It’s a difficult task for anyone, let alone an athlete, to explain. Were he being honest, the athlete might say, “I don’t know. I’ve been training my body my whole life, countless repetitions of the same act. I scored the points/hit that home run, because that is the one skill I’ve come close to perfecting.”
Elsewhere in Football in Sun and Shadow, Galeano recounts this episode: “A reporter once asked the German theologian Dorothee Solee: ‘How would you explain to a child what happiness is?’ ‘I wouldn’t explain it,’ she answered. ‘I’d toss him a ball and let him play.’” In that spirit, until I’ve figured out how to praise certain athletes or moments duly, I won’t attempt it. I’ll just make a record of it, hopefully by posting video on the right there ———————–>.
The Surprise of No Surprise
Posted: September 6, 2008 Filed under: Other 3 Comments »So last night I was eating a sundae and watching the Yankees nearly get no-hit by Brandon Morrow, who was making his first major league start for the Seattle Mariners. Caught up in the moment, the announcers performed an extended riff linking the Yankees’ futility against Morrow and the impending snapping of their 13-year-in-a-row playoff appearance streak. Eventually the talk turned to how inflated the Yankee payroll is, and how spending hundreds of millions of dollars doesn’t guarantee a playoff spot, and how you can’t buy a World Series, etc etc. I mean (I don’t mean, I’m just affecting the attitude of the announcers here), I mean, just look at the Tampa Bay Rays! They’re beating the Yankees and the Red Sox! And they only pay their players with preloaded CostCo gift cards!
Now, I like hating on the Yankees. I do. I really do. But, but, but–let’s try and have some accuracy in our criticism is all. And also, hey!– leave the Red Sox out of this.
True, the Rays have a better record than the Yankees. This year. For the first time ever. And how did they achieve this, while spending $160 million less? ‘Tis a miracle!
Well, yes and no. But mostly no. As Patrick Ewing almost said, the Yankees may spend a lot of money, but they have a lot of money to spend. They spent all that money signing scads of former All-Stars in an escalating arms race with themselves. Some of those signings worked out better than others–ahem–but here’s the thing: through it all, the Yankees made the playoffs. For 13 years in a row. The Rays did not make the playoffs. For 10 years in a row–or, in other words, their entire existence thus far. To maintain their streak, the Yankees had to find new players to complement their core of Jeter/Posada/Rivera. And since the Yankees were always in a pennant race, the essential attribute for these new players was that they had to be ready to make immediate onfield contributions. Which meant that they had to be older, proven, reliable veterans. Or, in other words, expensive. Or, in other other words, the Yankees became prisoners to their success.
Meanwhile, the Rays did not have access to Steinbrenner’s money. But, as Billy Beane and his legion of statbots demonstrated, money isn’t the only resource. And just as Beane discovered an arbitrage opportunity by hording undervalued on-base machines, the Rays took advantage of the resource that they had in most abundance: time.
Consider this: While the Yankees were piling up division titles, the Rays were finishing last in all of baseball. Meaning that they got really, really high draft picks for a lot of years in a row. Those draft picks became Aubrey Huff, Carl Crawford, Evan Longoria, B.J. Upton, Delmon Young, Elijah Dukes, Rocco Baldelli, Andy Sonnanstine, and David Price. Heck, they even had superstud Josh Hamilton for three years before he had to take some time off.
A lot of teams draft really promising players every year, but none of them had Tampa Bay’s luxury of waiting to find out if that promise would be realized. The Red Sox drafted Hanley Ramirez, and all indications were that he’d be great. But the pressure to win now meant he was valuable to them not because of his future potential but because of the established players they could get in return for him on the open market. In this case, that decision worked out pretty well for everyone*. The broader point is that only time will tell if a highly-regarded young player will avoid injury, flameout, drugs, whatever, to actually become a major league player. Most teams can’t wait. The Rays could.
This luxury extended beyond the draft, too. The Rays were so awful–and with no hope of improving any time soon–for so long, it made no sense to hold onto middle-of-the-road veterans. Yet other teams, either legitimately locked in pennant races or deluded into thinking they were, were eager for exactly that sort of player. Victor Zambrano? Go right ahead Mets, he’s yours. Just give us one of your unproven prospects in return…say, the best pitcher in your farm league. Julio Lugo? Sure thing, Houston. That’ll cost you two prized prospects.
So after 10 years of futility, the Rays are first in the AL East (though, maybe not for long…). And that is exciting. But it really shouldn’t be a surprise. Their farm system had been consistently ranked as the best in baseball for a number of years. Couple that with the fact that they had absolutely no incentive to mortgage their future by trading those prospects for veteran players, and an astute analyst might conclude that, sometime soon, the Rays would start winning a lot of games. In fact, many analysts did say this, though the Rays are currently exceeding even those bullish predictions.
The point is that there aren’t any real miracles in baseball (sorry!). In the post-Moneyball era, it’s time to stop thinking of money as the only tradeable resource teams have in the marketplace. A smart team with realistic ideas about the future should be able to compete at just as high a level as the Yankees.
******
That isn’t to say that money isn’t a hugely important resource. I’ve heard some talk on various broadcasts and websites about how the fact that so few “big money” teams are heading to the playoffs is somehow a rebuke of their profligacy. Well, sort of, but not really. Let’s take a look at this chart for a minute.
With the two highest payrolls, the Yankees and the Tigers are unlikely to make the postseason. The Mariners and Braves, the 9th and 10th highest payrolls, are definitely not. Of the remaining 6, 3 are either definitely or very, very likely to make the postseason (Angels, Cubs, Red Sox), and the other three are pretty likely, though maybe not (Mets, White Sox, Dodgers). So possibly 6 of the top 10** highest payrolls are playoffs-bound, which are pretty good odds.
**Obviously, on a list where the 2nd highest total is closer to the 22nd highest than it is to the 1st, groupings like “top 10″ are arbitrary and pretty much meaningless, but I’m trying to make a point here so bear with me.
Also, many of these teams are in direct competition with one another for playoff spots on a divisional basis. Which is to say that since each division can only send one representative to the playoffs, not including the Wild Card, then if one team makes it, the other necessarily cannot. For instance, the Yankees (#1), Red Sox (#4), and Blue Jays (#12, but only $2 million out of the top 10) can’t all make the playoffs at the same time. Same with the Mets (#3), Braves (#10), and Phillies (#13). Also, unless the Wild Card comes out of the AL Central, either the Tigers (#2) or White Sox (#5) was likely to stay home before the season even began.
Some teams spend a lot and win, others spend a lot and lose. Same goes for teams that don’t spend a lot. So I guess my point is…spend a lot of money? No, that’s not exactly right. I guess my point is that there are certain narratives that, for some reason or another, people want to be true and, like a drunk man leaning on a light post, they look for statistics that give them support rather than illumination. For a while, the narrative was that the Yankees bought their championships. Now that they are losing (or not winning as much) the narrative goes that overspending is foolish and futile. Neither story is true.
What is undeniably true is that the Yankees are freaking jerks.
*XYZ, Josh.
Pardon the French
Posted: September 5, 2008 Filed under: Other | Tags: french, idiom, wocka wocka Leave a comment »In his report on the recent Rennes-Stabaek UEFA Cup qualifier, France Football‘s Fred Azilazian writes that, in the 36th minute of the match, Rennes striker Jimmy Briand “réalisait in petit festival”—a phrase which I’m assuming means something like the English idiom “put on a show.” As is the nature of idioms, “to put on a show” has lost its most literal sense to the native English-speaker; the French equivalent, however, is good fun for the American Enthusiast.
The word festival is very surprising and pleasing. It’s impossible—for me, at least—not to think of a merry-go-round. Even right now, typing this, I’m thinking of professional footballeur Jimmy Briand either assembling, or, at the very least, operating the various levers and switches of, a merry-go-round on le côté gauche of a Norwegian football pitch. And even though I’m pretty sure that a merry-go-round has only one relevant lever, this is how I imagine it, and thus it is so.
Some years ago, Verse magazine published a chat between Matthew Rohrer and Slovenian ubermensch Tomaz Salamun on the subject of poetry-in-translation. While accepted wisdom (and commensurate grump Robert Frost, more specifically) suggest that “poetry is what gets lost in translation,” Rohrer and Salamun ask, “What if it’s not?”
To illustrate their point, they invoke the case of George Washington chopping down a cherry tree. For the American, it’s part of a familiar morality tale about how our first, and most dead, prez was unable to fib. To a Slovenian, however, who lacks any context for it, the image of George Washington inexplicably felling a shrub is both strange and funny. In this case, the opposite of the axiom is true: poetry is actually what’s gained in translation.
In my role as part-time ESL instructor—aka, moneymaker—I’ve derived some pleasure from the literal renderings of foreign language idioms. You want examples? Oh, I’ll give you examples.
The highlight here is clearly the Romanian baba şi mitraliera—that is, “the grandmother and the machine gun.” I guess the Romanians never met my grandmother! (Wocka Wocka.)
The Myth of El Mejor Gol del Mundo
Posted: September 4, 2008 Filed under: Other Leave a comment »Upon re-watching it in Amando Maradona.
Three monkeys, hitting keys on typewriters for an infinite amount of time, will almost surely produce Hamlet.
Three William Shakespeares, working in concert for an infinite amount of time, would be hard-pressed to produce a moment like el mejor gol del mundo.

