Greek Fragment #7
Posted: February 1, 2012 Filed under: Greek Fragment 1 Comment »From a series of Greek fragments from the 7th century BCE.
If an ass arouses me,
I don’t care to whom it belongs:
in either case, I’ll make it mine.
Greek Fragment #6
Posted: January 27, 2012 Filed under: Greek Fragment Leave a comment »From a series of Greek fragments from the 7th century BCE.
Is Aphron’s mother a whore?
Indeed, he’s the only one
to ever come out of her.
Greek Fragment #5
Posted: January 27, 2012 Filed under: Greek Fragment Leave a comment »From a series of Greek fragments from the 7th century BCE.
Did I stab Aphron in the back?
Yes, but I was forced to:
the man was entirely ass.
Greek Fragment #4
Posted: January 24, 2012 Filed under: Greek Fragment Leave a comment »Part of a series.
This one worships the God of War.
This other one, the God of Love.
Me? My preference is for the God of Lunch.
Three Greek Fragments
Posted: January 22, 2012 Filed under: Greek Fragment Leave a comment »Here are three translations of Greek fragments from the 7th century BCE:
1.
I’ll hit a man for any number of reasons,
but stab him for only one.
2.
My wife’s crotch versus an old goat’s:
I can’t tell the difference anymore.
That’s okay: I, myself, am an animal.
3.
Is that the smell of the ocean,
or the crotches of all the whores in port?
I’ll have to do some research!

